1 00:00:15,981 --> 00:00:17,327 MAN: Daar gaat ze. Kijk! 2 00:00:17,362 --> 00:00:19,260 VROUW: Kijk naar papa. Kijk daar naar papa. Kijk. 3 00:00:19,295 --> 00:00:22,125 -MAN: Gefeliciteerd met je verjaardag! - Hallo, papa. Hoi. 4 00:00:22,781 --> 00:00:24,886 Ach, geef me een kus. [KUSSEN] 5 00:00:24,921 --> 00:00:26,198 Fijne verjaardag! 6 00:00:26,233 --> 00:00:27,613 -[VROUW LACHT] - Daar ga je. 7 00:00:32,515 --> 00:00:33,654 Goed, Laura. 8 00:00:35,656 --> 00:00:37,347 [GELACH] 9 00:00:37,382 --> 00:00:40,040 -[HOEST] -VROUW: Oh, ze hoest. 10 00:00:41,110 --> 00:00:42,732 MAN: Vandaag is het niet je verjaardag. 11 00:00:42,766 --> 00:00:44,665 -Het is niet jouw verjaardag. -[LACHT] 12 00:00:50,947 --> 00:00:54,088 -Oké, selfies. -Selfie. Hoi. 13 00:00:54,123 --> 00:00:55,779 [INDISTINCT CHATTER OP TV] 14 00:01:06,480 --> 00:01:08,447 Nogmaals, dit ben ik. O, mijn God! 15 00:01:08,482 --> 00:01:11,105 Ze vroeg me om te vertrekken, uit de keuken. 16 00:01:11,140 --> 00:01:13,211 VROUW: Gaat het, liefje? 17 00:01:13,245 --> 00:01:16,283 Geef haar een kus. Ja! 18 00:01:16,317 --> 00:01:18,526 Hé, neem dit. Laat me de camera zien. 19 00:01:18,940 --> 00:01:20,666 Geef mij dat. 20 00:01:21,874 --> 00:01:25,188 Oh, je bent zo gegroeid. Babymeisje. 21 00:01:27,742 --> 00:01:29,399 [ONDUIDELIJK GEBRATERD OVER RADIO] 22 00:01:37,200 --> 00:01:38,788 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 23 00:01:45,967 --> 00:01:51,732 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag Gefeliciteerd met je verjaardag, kleine Laura 24 00:01:51,765 --> 00:01:54,804 -♪ Gefeliciteerd met je verjaardag -[JAUW] 25 00:01:55,356 --> 00:01:56,495 [SCHREEUWEN] 26 00:01:58,152 --> 00:01:59,740 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 27 00:02:05,780 --> 00:02:07,437 [STATISCH] 28 00:02:21,865 --> 00:02:23,419 [MUZIEK SPEELT OVER STEREO] 29 00:02:53,656 --> 00:02:54,795 Zijn dat jouw kinderen? 30 00:02:56,383 --> 00:02:58,626 Dat is maar een oude, afgeleefde man. 31 00:03:01,250 --> 00:03:03,113 Niet één mooi meisje. 32 00:03:06,220 --> 00:03:08,429 Wat vers vlees is nooit slecht. 33 00:03:26,689 --> 00:03:29,416 Ik heb altijd vers vlees. 34 00:03:29,450 --> 00:03:32,695 Daarom zijn er zoveel mensen kom naar mijn etablissement. 35 00:03:34,283 --> 00:03:36,250 Je komt niet van hier, toch? 36 00:03:36,285 --> 00:03:37,734 Wij komen gewoon langs. 37 00:03:39,529 --> 00:03:42,498 Dus op een plek als deze kom je alleen daarvoor werken. 38 00:03:54,441 --> 00:03:55,787 Wie weet? 39 00:03:55,821 --> 00:03:57,685 Misschien wacht de dood op jou. 40 00:04:00,412 --> 00:04:01,344 Vul het op. 41 00:04:11,768 --> 00:04:13,322 [GROANS] 42 00:04:17,084 --> 00:04:20,743 Hé, doe rustig aan. Hou op met het maken van zo'n verdomde puinhoop. 43 00:04:50,290 --> 00:04:52,808 Hij heeft mij daar iets van gegeven voor mijn klanten. 44 00:04:58,263 --> 00:05:01,542 Oké, klanten is niet mijn zaak. 45 00:05:01,577 --> 00:05:04,165 [BANGEN OP TAFEL] Kom op. Laten we gaan. 46 00:05:40,926 --> 00:05:43,032 [MOTORTOERENTAL] 47 00:07:17,298 --> 00:07:18,783 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 48 00:07:28,620 --> 00:07:31,416 MAN: ...om tevreden te stellen je meest nobele verlangens. 49 00:07:33,591 --> 00:07:35,316 Mijn liefste. 50 00:07:40,667 --> 00:07:41,633 Hoi. 51 00:07:46,742 --> 00:07:48,571 Alcohol, zoet water! 52 00:07:49,779 --> 00:07:52,437 MAN: Oké. [LACHT] 53 00:07:54,681 --> 00:07:56,648 Ga weg van hier, jij stuk stront! 54 00:08:04,967 --> 00:08:06,555 [MUZIEK SPEELT OVER STEREO] 55 00:08:22,709 --> 00:08:24,780 O, onzin! Klootzak! 56 00:08:29,647 --> 00:08:30,855 Tisha. 57 00:08:35,169 --> 00:08:36,722 Leuk je te zien. 58 00:08:39,173 --> 00:08:42,280 Dit is geweldig. 59 00:08:44,075 --> 00:08:47,181 Oh, ik ga dit even inhalen. 60 00:08:49,080 --> 00:08:51,082 Eindelijk is mijn geluk veranderd. 61 00:08:51,116 --> 00:08:53,290 Eindelijk, eindelijk, eindelijk. 62 00:08:54,361 --> 00:08:56,708 Was de jacht zwaar? 63 00:08:58,089 --> 00:09:00,056 Hè? Hoe was het? 64 00:09:00,643 --> 00:09:02,403 [PIEPEND] 65 00:09:06,649 --> 00:09:08,237 Juist, juist, juist. 66 00:09:09,928 --> 00:09:11,965 Wat is hier nog meer? Laten we eens kijken. 67 00:09:11,999 --> 00:09:13,622 [PIEPEND] 68 00:09:20,939 --> 00:09:22,562 [ADEMT UIT] 69 00:09:24,978 --> 00:09:26,566 [VERVORMDE STEMMEN] 70 00:09:33,573 --> 00:09:34,608 Oké. 71 00:09:35,333 --> 00:09:37,404 Oh, dit zijn de goede dingen. 72 00:10:02,394 --> 00:10:03,395 Neem dit. 73 00:10:04,638 --> 00:10:05,950 Ga niet. 74 00:10:05,984 --> 00:10:07,641 Wacht op mij in de auto. 75 00:10:07,676 --> 00:10:10,713 Ik moet de schuur opruimen, Pak mijn spullen en dan gaan we. 76 00:10:10,748 --> 00:10:12,232 [ONSCHRIKKELIJK CHATTER] 77 00:10:19,757 --> 00:10:21,448 [ZWAAR ADEMEN] 78 00:10:33,563 --> 00:10:34,703 [LAGEN] 79 00:10:34,737 --> 00:10:37,567 Sterf! Kom langs! 80 00:10:41,779 --> 00:10:42,883 [ADEMT UIT] 81 00:10:55,758 --> 00:10:57,277 [ZWAAR ADEMEN] 82 00:11:00,832 --> 00:11:02,282 [MAN schreeuwt onduidelijk] 83 00:11:24,753 --> 00:11:26,099 [Huiverend] 84 00:11:29,481 --> 00:11:30,620 [ADEMT UIT] 85 00:11:46,084 --> 00:11:47,534 [kloppen op de deur] 86 00:11:49,570 --> 00:11:50,502 Laten we gaan. 87 00:12:01,548 --> 00:12:02,583 [ADEMT UIT] 88 00:12:05,172 --> 00:12:06,726 Het is zo heet. 89 00:12:12,524 --> 00:12:13,629 [ADEMT UIT] 90 00:12:22,396 --> 00:12:25,917 Je moet de woestijn oversteken en ga naar het eerste dorp. 91 00:12:25,952 --> 00:12:27,608 Hé. Dat is waar de oude dame leeft. 92 00:12:29,024 --> 00:12:30,750 [hijg] 93 00:12:30,784 --> 00:12:32,372 Ik ga een beetje rusten. 94 00:12:32,406 --> 00:12:36,721 Ik ben zo vernietigd. Er gebeurt iets, maak mij maar wakker. 95 00:12:36,756 --> 00:12:38,033 Oh. 96 00:12:38,067 --> 00:12:39,655 [MUZIEK SPEELT OP STEREO] 97 00:13:08,132 --> 00:13:10,479 ♪ Nog een geschenk van God 98 00:13:11,549 --> 00:13:15,346 ♪ Adem religieus diep in 99 00:13:15,380 --> 00:13:17,935 -♪ Stof... -[ZET STEREO UIT] 100 00:13:17,969 --> 00:13:19,453 Zet deze onzin uit. 101 00:13:24,665 --> 00:13:27,737 -Heb je dat niet? iets te drinken? -In het dashboardkastje? 102 00:13:30,533 --> 00:13:33,364 Hoe ga je open uw dashboardkastje? 103 00:13:37,057 --> 00:13:39,473 [CHUCKLES] Daarom hou ik van je. 104 00:13:58,354 --> 00:13:59,769 [CHUCKLES] en dit relikwie. 105 00:14:00,909 --> 00:14:02,082 Torens van New York. 106 00:14:02,117 --> 00:14:05,085 Maximale veiligheid. [SCOFFS] Klootzakken. 107 00:14:05,706 --> 00:14:06,742 Wat is de taak? 108 00:14:07,743 --> 00:14:11,057 Ze vroeg mij om te komen bij mijn beste slager. 109 00:14:11,091 --> 00:14:12,610 Ik weet het nog steeds niet wat je hier doet. 110 00:14:12,644 --> 00:14:15,130 vroeg de oude dame dat alleen ik kom. 111 00:14:16,579 --> 00:14:18,788 Hoe meer mensen, hoe groter het probleem. 112 00:14:22,033 --> 00:14:23,932 Dus waar gaat de baan over? 113 00:14:23,966 --> 00:14:25,278 Nee, ik weet het niet. 114 00:14:26,900 --> 00:14:30,007 Ze gaat mij niet bellen voor wat onzin. Nee. 115 00:14:30,041 --> 00:14:32,147 Het zou mij niet verbazen. 116 00:14:32,181 --> 00:14:34,287 Ze houden er allemaal van om geld uit te geven op onzin. 117 00:14:35,702 --> 00:14:37,877 [LACHT] Ik ga niet daar mee in discussie te gaan. 118 00:14:39,188 --> 00:14:43,158 Kijk anders eens bij de eigenaren van de buurt van de grote torens. 119 00:14:43,883 --> 00:14:45,332 Ik hoop dat dit niet het geval is. 120 00:14:46,816 --> 00:14:50,579 Want als dat zo is, dan neem ik het mijn deel van het geld, 121 00:14:50,613 --> 00:14:53,168 de jouwe, en de baan... 122 00:14:53,789 --> 00:14:55,239 De baan zal van jou zijn. 123 00:14:55,273 --> 00:14:56,412 Denk je dat ik een klootzak ben? 124 00:14:56,447 --> 00:14:58,104 Ik laat je je tijd verspillen? 125 00:14:59,208 --> 00:15:00,554 Ik ben niet lui, schat. 126 00:15:07,941 --> 00:15:09,529 Hé, langzamer, langzamer. 127 00:15:12,290 --> 00:15:13,395 Ja, we zijn dichtbij. 128 00:15:19,849 --> 00:15:20,574 Let op. 129 00:15:20,609 --> 00:15:22,818 Wees voorzichtig. Dit zit vol sporen. 130 00:15:35,658 --> 00:15:36,590 Hij is daar. 131 00:15:38,213 --> 00:15:39,904 Ga weg. Maar wacht op mij. 132 00:15:56,576 --> 00:15:57,715 Wacht daar. 133 00:15:58,509 --> 00:16:01,201 Angelica, ben ik, de koopman. 134 00:16:07,794 --> 00:16:09,209 [ENGELICA ADEMT ZWAAR] 135 00:16:11,108 --> 00:16:12,212 Kijk, wat ik je heb gebracht. 136 00:16:13,420 --> 00:16:14,525 [LACHT] 137 00:16:16,320 --> 00:16:18,770 Doe mij een plezier. Open dit voor mij. 138 00:16:18,805 --> 00:16:20,289 Ik heb verdomde honger. 139 00:16:23,741 --> 00:16:24,811 [HOEST] 140 00:16:31,438 --> 00:16:33,371 Waar is de blikopener, oude dame? 141 00:16:34,924 --> 00:16:39,067 Daar, boven het bed. Het moet ergens zijn. [HOEST] 142 00:16:41,931 --> 00:16:43,036 Wat maakt het uit! 143 00:16:43,071 --> 00:16:44,417 [KLANKEND] 144 00:16:52,356 --> 00:16:53,702 [OUDE DAME HOESTEND] 145 00:16:59,535 --> 00:17:00,709 [PIEIEND] 146 00:17:09,890 --> 00:17:11,858 Meisje, kom hier. 147 00:17:17,242 --> 00:17:18,865 Hé, meisje. [HOEST] 148 00:17:19,900 --> 00:17:21,557 Geef me een sigaret, meisje. 149 00:17:35,813 --> 00:17:37,159 [OUDE DAME KOEST] 150 00:17:52,933 --> 00:17:55,108 Waarom nooit sigaretten voor mij brengen? 151 00:17:55,143 --> 00:17:57,524 Je weet hoeveel Ik hou echt van ze. 152 00:17:59,285 --> 00:18:01,528 Waarom wil je rook? Je gaat dood. 153 00:18:02,184 --> 00:18:03,530 [PIEIEND] 154 00:18:03,979 --> 00:18:05,360 Kom op, eet. 155 00:18:10,951 --> 00:18:12,850 Geweldig zakendoen met jou, tubby. 156 00:18:13,782 --> 00:18:15,577 [SCOFFS, ZUCHTEN] 157 00:18:16,129 --> 00:18:17,717 Het ruikt naar stront. 158 00:18:19,408 --> 00:18:21,928 Nou, oké, ik heb mijn deel gedaan. 159 00:18:23,032 --> 00:18:25,414 Ik heb wat je vroeg. Ik heb het eten. 160 00:18:25,449 --> 00:18:27,416 Ik ga buiten wachten. 161 00:18:27,451 --> 00:18:29,798 Deze geur. Ik kan er niet meer tegen. 162 00:18:30,937 --> 00:18:35,114 Wat een poesje, deze vette. [LACHT] 163 00:18:35,148 --> 00:18:38,358 Hij kan het niet doorgronden de geur van een beetje stront. 164 00:18:38,876 --> 00:18:40,395 [PIEIEND] 165 00:18:41,982 --> 00:18:44,261 Je bent precies wat Ik was op zoek naar. 166 00:18:47,712 --> 00:18:50,163 Jij bent het perfecte aas. 167 00:18:50,198 --> 00:18:53,166 Dat zul je zijn mijn Trojaans paard. 168 00:18:53,201 --> 00:18:55,306 Laten we aan de slag gaan. Ga verder met de achtervolging. 169 00:18:58,033 --> 00:18:59,862 Laat me het je nu uitleggen... 170 00:19:13,669 --> 00:19:14,670 [GRUNTS] 171 00:19:25,819 --> 00:19:28,374 Kijk, kijk hoe ze mij verlieten. 172 00:19:30,962 --> 00:19:33,172 Ze hebben alles van mij afgenomen. 173 00:19:34,621 --> 00:19:35,933 Ik werd weggegooid... 174 00:19:36,899 --> 00:19:39,178 toen ik niet meer nuttig was. 175 00:19:40,006 --> 00:19:41,732 Als hoer tenminste. 176 00:19:43,182 --> 00:19:47,289 Dus hier heb ik wat foto's. 177 00:19:49,740 --> 00:19:52,743 Ze zijn niet de beste, maar het is alles wat ik heb. 178 00:20:02,028 --> 00:20:03,512 Vanwege haar... 179 00:20:07,344 --> 00:20:08,931 je zult bij hem komen. 180 00:20:12,280 --> 00:20:15,800 Ik wil dat je hem vindt en maak hem af. 181 00:20:20,736 --> 00:20:25,154 Dit is wat goed is. Ik betaal alles vooraf. 182 00:20:28,710 --> 00:20:29,883 [PIEIEND] 183 00:20:36,235 --> 00:20:38,409 Omdat ik nog een laatste gunst nodig heb... 184 00:20:39,928 --> 00:20:41,343 [HOEST] 185 00:20:43,380 --> 00:20:45,796 Ik weet dat je het zult kunnen. 186 00:20:52,181 --> 00:20:53,493 Ik wil je geld niet. 187 00:20:55,357 --> 00:20:56,772 Deze is voor mij. 188 00:21:06,092 --> 00:21:07,266 [GEweerschot] 189 00:21:07,990 --> 00:21:08,922 Wat is er? 190 00:21:10,545 --> 00:21:11,442 Wat is er gebeurd? 191 00:21:15,791 --> 00:21:16,827 Wat heb je gedaan? 192 00:21:17,897 --> 00:21:19,347 Wacht even. Wat is er gebeurd? 193 00:21:30,358 --> 00:21:33,671 ANGELICA: Je moet rijden 100 kilometer ten noorden. 194 00:21:34,672 --> 00:21:35,880 Door de woestijn. 195 00:21:38,745 --> 00:21:41,196 Volg het bord met de tekst... 196 00:21:41,230 --> 00:21:42,784 Naar het paradijs... 197 00:21:43,578 --> 00:21:45,649 Tot je de oude stad bereikt. 198 00:21:47,409 --> 00:21:50,654 En doe het zonder enige argwaan wekken. 199 00:21:56,315 --> 00:21:57,695 [METALEN MUZIEK SPELEN] 200 00:22:36,458 --> 00:22:38,391 ANGELICA: In de bar, 201 00:22:38,426 --> 00:22:41,290 je zult mijn zus Gladys vinden. 202 00:22:44,811 --> 00:22:47,676 Vraag haar om een ​​gin-tonic. 203 00:22:47,711 --> 00:22:48,953 Zelfgemaakt. 204 00:22:48,988 --> 00:22:50,299 Ze zal het weten. 205 00:22:55,270 --> 00:22:56,754 Gin-tonic, huisgemaakt. 206 00:23:06,937 --> 00:23:10,630 ANGELICA: Neem de pillen zodra je binnenkomt de privékamer. 207 00:23:13,392 --> 00:23:16,498 Is het tegengif voor haar kalmerend middel. 208 00:23:26,715 --> 00:23:30,201 Ik wil een pijpbeurt ruilen voor wat geld? 209 00:23:31,064 --> 00:23:33,135 Mm? 210 00:23:33,170 --> 00:23:34,861 -[GRUNTS] - Denk je er niet eens over na? 211 00:23:34,896 --> 00:23:35,862 [MAN LACHT] 212 00:23:39,901 --> 00:23:41,696 Ik heb wat te drinken nodig, alsjeblieft. 213 00:23:43,456 --> 00:23:45,976 Alles is in orde, mijn vriend. 214 00:23:46,010 --> 00:23:48,841 Er gebeurde niets. Doe rustig aan, schat. 215 00:24:04,650 --> 00:24:07,376 ANGELICA: Ga zitten en bekijk de show. 216 00:24:07,411 --> 00:24:11,657 Zorg ervoor dat je het maakt oogcontact met Luna. 217 00:24:12,416 --> 00:24:15,488 [UPBEAT NUMMER SPEELT] 218 00:24:25,533 --> 00:24:29,191 ♪ Het is een eenzame nacht 219 00:24:29,226 --> 00:24:31,815 ♪ Voor een eenzame vreemdeling 220 00:24:33,092 --> 00:24:35,612 ♪ Wat staat er in de sterren 221 00:24:37,061 --> 00:24:39,478 ♪ Het zit in je aard 222 00:24:40,893 --> 00:24:43,482 ♪ Het is een tijdje geleden 223 00:24:44,552 --> 00:24:47,555 ♪ Ze voelt gevaar 224 00:24:47,589 --> 00:24:51,490 ♪ De duivel gaat je pakken, De Duivel zal je te pakken krijgen ♪ 225 00:24:51,524 --> 00:24:54,389 ♪ De duivel gaat je pakken Nu! ♪ 226 00:25:03,571 --> 00:25:06,608 ♪ Naarmate de jaren verstrijken 227 00:25:07,436 --> 00:25:11,130 ♪ We wenden ons tot vreemden 228 00:25:11,164 --> 00:25:14,409 ♪ Er valt niets meer te liegen 229 00:25:15,099 --> 00:25:17,930 ♪ Maar vroeg of laat 230 00:25:18,896 --> 00:25:21,623 ♪ We kunnen het alleen maar proberen 231 00:25:22,521 --> 00:25:25,731 ♪ Om groter te worden 232 00:25:25,765 --> 00:25:29,597 ♪ De duivel gaat je pakken De duivel gaat je pakken ♪ 233 00:25:29,631 --> 00:25:32,841 ♪ De duivel gaat het doen Haal je nu ♪ 234 00:25:34,187 --> 00:25:37,950 ♪Je bent gewoon op zoek naar een 235 00:25:37,984 --> 00:25:40,884 ♪ Het juiste moment om te huilen 236 00:25:41,643 --> 00:25:45,474 ♪ Misschien ben ik op zoek naar een 237 00:25:45,509 --> 00:25:48,547 ♪ Goed moment om te sterven 238 00:25:55,070 --> 00:25:56,727 ♪ Ja 239 00:25:56,762 --> 00:25:59,005 [ROCKMUZIEK SPEELT] 240 00:26:19,785 --> 00:26:23,409 ♪ Het is een eenzame nacht 241 00:26:23,443 --> 00:26:26,585 ♪ Voor een eenzame vreemdeling 242 00:26:27,344 --> 00:26:31,072 ♪ Wat is er in de lucht? 243 00:26:31,106 --> 00:26:34,316 ♪ Het zit in je aard 244 00:26:35,041 --> 00:26:38,527 ♪ Het is een tijdje geleden 245 00:26:38,562 --> 00:26:40,012 ♪Maar schat, geef me gevaar 246 00:26:42,014 --> 00:26:45,914 ♪ De duivel gaat je pakken De duivel gaat je pakken ♪ 247 00:26:46,397 --> 00:26:47,882 [VROUWEN kreunen] 248 00:26:47,916 --> 00:26:49,400 [MANNEN kreunen] 249 00:27:26,886 --> 00:27:27,922 Kom binnen. 250 00:27:28,957 --> 00:27:30,372 Wees niet verlegen. 251 00:27:35,792 --> 00:27:37,656 [VROUW kreunend] 252 00:27:46,872 --> 00:27:49,564 LUNA: Ben je op zoek naar iets anders dan ik? 253 00:28:01,990 --> 00:28:04,752 Het is een tijdje geleden sinds ik er één heb gezien. 254 00:28:08,479 --> 00:28:09,653 Mm. 255 00:28:11,793 --> 00:28:12,794 [MAN kreunt] 256 00:28:12,829 --> 00:28:13,899 [VROUW kreunend] 257 00:28:42,168 --> 00:28:44,377 [LAGEN] 258 00:28:52,109 --> 00:28:55,492 Ga zitten, maak het u gemakkelijk. 259 00:29:04,466 --> 00:29:06,814 Je zoekt een beetje gestresst. 260 00:29:07,469 --> 00:29:10,714 Maar ik weet hoe ik het moet oplossen. 261 00:29:21,069 --> 00:29:22,450 [FLES KLANKT] 262 00:29:48,787 --> 00:29:51,444 [VROUW kreunend] 263 00:30:07,978 --> 00:30:09,808 [SNORT] 264 00:30:19,162 --> 00:30:22,890 Nee, schat, dit is niet te koop. 265 00:30:22,924 --> 00:30:24,926 VROUW IN EEN ANDERE KAMER: Ah! Ja! 266 00:30:35,834 --> 00:30:37,697 Dus wat doe je? 267 00:30:39,699 --> 00:30:40,804 Bent u een slager? 268 00:30:42,495 --> 00:30:44,463 Omdat ik op jouw lichaam durf te wedden. 269 00:30:46,327 --> 00:30:49,088 Hm. Gokken is niet mijn zaak. 270 00:30:49,123 --> 00:30:51,608 [LAGEN] 271 00:30:53,127 --> 00:30:54,542 Ook niet de mijne. 272 00:31:02,861 --> 00:31:04,966 [ROCKMUZIEK SPEELT] 273 00:31:17,945 --> 00:31:21,120 ♪ Het komt er sterker uit 274 00:31:21,155 --> 00:31:23,812 ♪ Als je er niet bent 275 00:31:24,848 --> 00:31:26,608 ♪ We gaan verliezen 276 00:31:28,058 --> 00:31:30,405 ♪ We gaan naar beneden 277 00:31:31,303 --> 00:31:33,615 ♪ Het komt er sterker uit 278 00:31:34,340 --> 00:31:36,756 ♪ Als je er niet bent 279 00:31:37,965 --> 00:31:39,967 ♪ We gaan verliezen 280 00:31:41,244 --> 00:31:42,866 ♪ We gaan naar beneden 281 00:31:42,901 --> 00:31:45,386 ♪ We gaan naar beneden 282 00:31:45,420 --> 00:31:48,009 ♪ Naar beneden, naar beneden 283 00:31:49,114 --> 00:31:51,426 ♪ We gaan naar beneden 284 00:31:51,461 --> 00:31:53,946 ♪ Naar beneden, naar beneden 285 00:31:55,258 --> 00:31:57,639 ♪ We gaan naar beneden 286 00:31:57,674 --> 00:32:00,194 ♪ Naar beneden, naar beneden 287 00:32:01,298 --> 00:32:02,990 ♪ We gaan verliezen 288 00:32:04,370 --> 00:32:06,338 ♪ We gaan naar beneden 289 00:32:18,039 --> 00:32:20,317 [VROUW kreunend] 290 00:32:22,250 --> 00:32:24,804 ♪ Het komt er sterker uit 291 00:32:25,495 --> 00:32:28,187 ♪ Als je er niet bent 292 00:32:29,085 --> 00:32:30,949 ♪ We gaan verliezen 293 00:32:32,053 --> 00:32:33,882 ♪ We gaan naar beneden 294 00:32:33,917 --> 00:32:36,264 ♪ We gaan naar beneden 295 00:32:36,299 --> 00:32:38,818 ♪ Naar beneden, naar beneden 296 00:32:40,165 --> 00:32:42,719 ♪ We gaan naar beneden 297 00:32:42,753 --> 00:32:44,997 ♪ Naar beneden, naar beneden 298 00:32:46,378 --> 00:32:48,725 ♪ We gaan naar beneden 299 00:32:48,759 --> 00:32:50,796 ♪ Naar beneden, naar beneden 300 00:32:52,315 --> 00:32:54,248 ♪ We gaan verliezen 301 00:32:55,318 --> 00:32:57,285 ♪ We gaan naar beneden 302 00:33:14,509 --> 00:33:16,235 [ZWAAR ADEMEN] 303 00:33:26,556 --> 00:33:30,042 ♪ Het komt er sterker uit 304 00:33:30,077 --> 00:33:32,458 ♪ Als je er niet bent 305 00:33:33,183 --> 00:33:35,427 ♪ En we gaan verliezen 306 00:33:36,428 --> 00:33:38,050 ♪ We gaan naar beneden 307 00:33:38,085 --> 00:33:40,777 ♪ We gaan naar beneden 308 00:33:40,811 --> 00:33:43,262 ♪ Naar beneden, naar beneden 309 00:33:44,401 --> 00:33:46,783 ♪ We gaan naar beneden 310 00:33:46,817 --> 00:33:49,372 ♪ Naar beneden, naar beneden 311 00:33:50,442 --> 00:33:52,892 ♪ We gaan naar beneden 312 00:33:52,927 --> 00:33:55,240 ♪ Naar beneden, naar beneden 313 00:33:56,551 --> 00:33:59,589 ♪ Wij gaan 314 00:33:59,623 --> 00:34:02,626 ♪ We gaan naar beneden 315 00:34:02,661 --> 00:34:05,043 ♪ We gaan naar beneden 316 00:34:05,077 --> 00:34:07,528 ♪ Naar beneden, naar beneden 317 00:34:08,598 --> 00:34:11,014 ♪ We gaan naar beneden 318 00:34:11,049 --> 00:34:13,534 ♪ Naar beneden, naar beneden 319 00:34:14,534 --> 00:34:16,916 ♪ We gaan naar beneden 320 00:34:16,951 --> 00:34:19,436 ♪ Naar beneden, naar beneden 321 00:34:20,472 --> 00:34:22,612 ♪ We gaan verliezen 322 00:34:23,543 --> 00:34:25,649 ♪ We gaan naar beneden 323 00:34:38,110 --> 00:34:40,561 [ECHOING] Hé, Laura. 324 00:34:41,838 --> 00:34:43,909 [LAURA LACHEND] 325 00:34:45,290 --> 00:34:49,293 [VERVORMD] Hé, Laura. 326 00:34:49,328 --> 00:34:51,951 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag 327 00:34:51,985 --> 00:34:54,092 [HOGE KREEM] 328 00:34:54,126 --> 00:34:55,196 [ELEKTRICITEIT KRAKSEL] 329 00:34:55,231 --> 00:34:58,061 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag 330 00:34:58,096 --> 00:35:00,339 [MEISJE SCHREEUWT] 331 00:35:03,170 --> 00:35:06,587 [METALEN RATELSEL] 332 00:35:16,976 --> 00:35:19,703 [ELEKTRISCH KRAKSEL] 333 00:35:21,326 --> 00:35:23,914 [METALEN RATELSEL] 334 00:35:29,782 --> 00:35:33,303 -[MEISJE SCHREEUWT] -[ELEKTRICITEIT KRAKELEN] 335 00:35:36,858 --> 00:35:39,896 [hijgend] 336 00:35:44,280 --> 00:35:47,421 [hijgend] 337 00:35:47,455 --> 00:35:49,457 MAN: Wat een schattige kleine hoer. 338 00:35:51,183 --> 00:35:53,737 [hijgend] 339 00:36:17,002 --> 00:36:18,555 Water. 340 00:36:19,867 --> 00:36:21,558 Water. 341 00:36:25,286 --> 00:36:27,978 MAN 1: Wat? Ik kan je niet horen. 342 00:36:29,083 --> 00:36:32,811 Water? Water? [LAGEN] 343 00:36:32,845 --> 00:36:35,917 Wil je water? Hm. 344 00:36:35,952 --> 00:36:38,161 Het is hier zo heet 345 00:36:38,196 --> 00:36:40,784 dat ik ook water nodig heb. 346 00:36:42,614 --> 00:36:44,132 Je hebt geen idee 347 00:36:44,167 --> 00:36:47,032 hoe dorstig maak je mij. 348 00:36:47,066 --> 00:36:50,104 Ah. Geef mij het water. 349 00:36:50,138 --> 00:36:54,108 MAN 2: Neem het en handel het af dat kleine teefje. 350 00:36:54,142 --> 00:36:56,075 MAN 1: Ja. 351 00:36:56,110 --> 00:36:58,285 Ik ga haar geen pijn doen. 352 00:37:01,080 --> 00:37:03,566 [LAGEN] 353 00:37:03,600 --> 00:37:06,327 Kijk, wat heb ik hier? 354 00:37:08,087 --> 00:37:09,779 Water. 355 00:37:10,711 --> 00:37:13,334 Ik heb zo'n dorst. 356 00:37:13,369 --> 00:37:16,544 En er is niet veel water over, weet je. 357 00:37:17,165 --> 00:37:19,582 Het is allemaal van mij. 358 00:37:28,522 --> 00:37:30,731 [MAN zucht] 359 00:37:30,765 --> 00:37:32,250 Het water is helemaal weg. 360 00:37:32,284 --> 00:37:33,941 Er is niets meer over. 361 00:37:33,975 --> 00:37:35,667 [FLES KLANKT] 362 00:37:36,599 --> 00:37:38,325 [LACHT] 363 00:37:38,359 --> 00:37:41,535 Maar denk je niet Ik ben een egoïstische klootzak. 364 00:37:41,569 --> 00:37:44,020 Ik ga niet laat je zo achter. 365 00:37:44,952 --> 00:37:46,333 Kom op. 366 00:37:47,368 --> 00:37:49,991 Open je kleine mondje. 367 00:37:50,026 --> 00:37:53,063 Ik ga je mijn water geven. 368 00:37:53,788 --> 00:37:55,376 [LACHT] 369 00:37:55,411 --> 00:37:56,826 Wacht even. 370 00:37:56,860 --> 00:37:58,448 Laat mij focussen. 371 00:37:58,483 --> 00:38:00,174 [MAN DIE ZWAAR ADEMT] 372 00:38:00,208 --> 00:38:03,384 [LAUGEND] Daar gaat het. 373 00:38:05,352 --> 00:38:07,008 Open je mond. 374 00:38:07,043 --> 00:38:09,873 Open je verdomde mond. [LAGEN] 375 00:38:09,908 --> 00:38:11,496 Open je mond. 376 00:38:11,530 --> 00:38:12,842 Drink het. 377 00:38:12,876 --> 00:38:16,535 Drink mijn sterke stroom water. 378 00:38:17,018 --> 00:38:19,538 Zo lief. 379 00:38:19,573 --> 00:38:23,335 Drink alles op, en drink het op. 380 00:38:23,370 --> 00:38:24,957 O, zo lief. 381 00:38:24,992 --> 00:38:26,752 Ik hoop dat je het leuk vond. 382 00:38:26,787 --> 00:38:30,825 [LAGEN] Mm. Oh. 383 00:38:32,171 --> 00:38:34,553 Ik hoop dat het je heeft gevuld. 384 00:38:35,140 --> 00:38:36,935 Geniet ervan. 385 00:38:36,969 --> 00:38:39,489 Dat is alles wat je voorlopig krijgt. 386 00:38:39,972 --> 00:38:43,528 [LAGEN] 387 00:38:45,530 --> 00:38:48,084 MAN 2: Heb je genoten van het water? 388 00:38:48,118 --> 00:38:51,121 MAN 1: O ja. Ze vond het geweldig. 389 00:38:51,156 --> 00:38:52,985 Nog steeds dorst? 390 00:38:53,020 --> 00:38:55,540 Ik hoop het, trut. 391 00:38:56,023 --> 00:38:58,370 Ik kom terug. 392 00:38:58,405 --> 00:39:02,616 En dan gaan we neuken. [LAGEN] 393 00:39:02,650 --> 00:39:04,307 Laten we gaan. 394 00:39:04,756 --> 00:39:06,689 Ciao, mijn liefste. 395 00:39:07,862 --> 00:39:09,485 Smerig wijf. 396 00:39:16,940 --> 00:39:20,081 [Moeizame ademhaling] 397 00:39:20,116 --> 00:39:22,601 [ELEKTRICITEIT KRAKSEL] 398 00:39:23,740 --> 00:39:26,709 [ROCKMUZIEK SPEELT] 399 00:39:31,023 --> 00:39:34,268 [VROUW SCHREEUWT] 400 00:39:35,994 --> 00:39:38,962 MAN: Begrijp je het niet? Het is wat ik wil! 401 00:39:40,930 --> 00:39:41,931 Rogier. 402 00:39:43,001 --> 00:39:44,416 Zo goed dat je terug bent. 403 00:39:44,451 --> 00:39:48,075 ROGER: Neem je tong uit mijn reet en vertel het mij hoe het gaat. 404 00:39:48,109 --> 00:39:49,352 Nog nieuws? 405 00:39:49,387 --> 00:39:52,079 Nou, we moesten opruimen het meisje in de vijfde kamer 406 00:39:52,113 --> 00:39:53,805 omdat ze dat niet kon doe het niet meer. 407 00:39:53,839 --> 00:39:56,704 Maar vanavond hebben we een nieuwe gekregen die Luna ons gaf. 408 00:39:57,705 --> 00:39:59,535 ROGER: Is ze mooi? 409 00:39:59,776 --> 00:40:01,399 Ja. 410 00:40:01,433 --> 00:40:03,780 ROGER: Dan zal ik dat doen moet haar proberen. 411 00:40:13,203 --> 00:40:15,620 [ELEKTRICITEIT KRAKSEL] 412 00:41:00,423 --> 00:41:04,392 [MAN kreunt in een andere kamer] 413 00:41:04,427 --> 00:41:09,156 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag 414 00:41:09,190 --> 00:41:10,847 [MEISJE SCHREEUWT] 415 00:41:46,158 --> 00:41:48,402 [ROGER ADEMT ZWAAR] 416 00:42:43,768 --> 00:42:46,356 [ROGER GRUNT] 417 00:43:07,964 --> 00:43:10,864 [MAN Hijgend en hijgend] 418 00:43:11,968 --> 00:43:14,868 [METALEN RATELSEL] 419 00:43:20,943 --> 00:43:24,256 [ZWAAR ADEMEN] 420 00:43:33,714 --> 00:43:36,234 [METALEN RATELSEL] 421 00:43:47,176 --> 00:43:50,524 [ZWAAR ADEMEN] 422 00:44:20,347 --> 00:44:23,591 [ROGER GRUNT] 423 00:44:30,978 --> 00:44:33,601 [GROENEN] 424 00:44:34,223 --> 00:44:37,571 [ZWAAR ADEMEN] 425 00:44:39,677 --> 00:44:43,025 [BEIDE GRUNTEN] 426 00:44:48,755 --> 00:44:51,550 [hijgend] 427 00:44:58,523 --> 00:45:02,354 [TISHA HIJKT] 428 00:45:05,288 --> 00:45:09,016 [METALEN RATELSEL] 429 00:45:21,132 --> 00:45:24,342 [ELEKTRICITEIT KRAKSEL] 430 00:45:50,540 --> 00:45:51,403 Neuken! 431 00:45:51,438 --> 00:45:54,337 Kijk hoe Deze klootzakken hebben je verlaten. 432 00:45:56,098 --> 00:45:57,616 Wat heb je gedaan met wat ik je gaf? 433 00:45:57,651 --> 00:45:58,894 TISHA: Je vriend aan de bar. 434 00:45:58,928 --> 00:46:00,585 Hij heeft het van mij gestolen. 435 00:46:02,829 --> 00:46:04,451 O, nu snap ik het. 436 00:46:12,977 --> 00:46:16,014 Deze, deze Ik zorg ervoor dat je het meeneemt. 437 00:46:16,049 --> 00:46:18,361 [VROUW kreunt in een andere kamer] 438 00:46:20,225 --> 00:46:21,606 Neem het. 439 00:46:41,971 --> 00:46:43,628 Nu... 440 00:46:43,662 --> 00:46:46,527 Luister nu heel aandachtig op wat ik ga zeggen. 441 00:46:46,562 --> 00:46:49,220 Onder ons is Rogers kantoor. 442 00:46:49,254 --> 00:46:50,186 Heb je mij gehoord? 443 00:46:50,221 --> 00:46:52,119 Je moet gaan. 444 00:46:52,154 --> 00:46:54,673 -Heilige shit. -[LAGEN] 445 00:46:54,708 --> 00:46:56,192 Nu zul je het zien. 446 00:46:56,227 --> 00:46:58,643 Je gaat aan mijn lul zuigen. 447 00:46:58,677 --> 00:46:59,989 Snap je het? 448 00:47:06,237 --> 00:47:09,102 -Hé, wil je wat van mijn lul? -Laat me gaan! 449 00:47:09,136 --> 00:47:10,966 -Ach, kom op. -Laat me gaan. 450 00:47:11,000 --> 00:47:12,208 Kom op, Gladys. 451 00:47:12,243 --> 00:47:14,901 Ga, ga! Ik heb dingen te doen. 452 00:47:14,935 --> 00:47:16,730 [CHUCKLES] 453 00:47:16,764 --> 00:47:19,698 Dus we ontmoeten elkaar weer. 454 00:47:22,425 --> 00:47:26,326 Ik heb iets voor je. 455 00:47:26,360 --> 00:47:28,224 -Kijk. -[ELEKTRICITEIT KRAKELEN] 456 00:47:28,259 --> 00:47:32,125 [GELACHEND] Kijk. 457 00:47:32,159 --> 00:47:35,818 Maar eerst gaan we spelen wat muziek. 458 00:47:35,853 --> 00:47:37,406 Blijf stil. 459 00:47:38,752 --> 00:47:41,859 -[ZACHTE ROCKMUZIEK SPELEN] -Luister. 460 00:47:42,204 --> 00:47:44,482 Kom op. Luisteren. 461 00:47:49,936 --> 00:47:51,765 Luisteren. 462 00:48:27,732 --> 00:48:29,009 Hoe ging het? 463 00:48:31,736 --> 00:48:34,704 ROGER: Je kunt niet vertrouwen niemand meer. 464 00:48:34,739 --> 00:48:37,811 Dat is wat ik besefte. op deze reis. 465 00:48:37,845 --> 00:48:41,608 Oké, niet verrassend, maar je kunt mij vertrouwen. 466 00:48:47,476 --> 00:48:51,583 Voorbij de shit om ons heen, er is niet veel meer. 467 00:48:57,106 --> 00:48:59,315 Bekijk de goederen die ik voor je heb. 468 00:49:03,664 --> 00:49:06,564 -En dit? -Haar spullen. 469 00:49:15,021 --> 00:49:16,850 Verfijnd. 470 00:49:18,093 --> 00:49:21,061 [LAGEN] 471 00:49:29,725 --> 00:49:32,624 Zelfs voor een junkie ze is verfijnd. 472 00:49:37,629 --> 00:49:38,837 Heel goed. 473 00:49:39,666 --> 00:49:40,978 Ze is sterk. 474 00:49:41,875 --> 00:49:43,981 Ik heb haar echt hard geneukt. 475 00:49:45,258 --> 00:49:46,880 Ze gaf geen krimp. 476 00:49:49,124 --> 00:49:51,436 Ze werkt als darmenjager. 477 00:49:52,403 --> 00:49:54,853 Nee, kut of lijk. 478 00:49:56,062 --> 00:49:59,582 Voorlopig is ze mijn werk. 479 00:50:01,929 --> 00:50:03,414 Waarom zit je? 480 00:50:03,448 --> 00:50:05,071 Wie zei dat je moest gaan zitten? 481 00:50:07,452 --> 00:50:09,006 [ELEKTRICITEIT KRAKSEL] 482 00:50:11,008 --> 00:50:12,526 [zoemend] 483 00:50:12,561 --> 00:50:14,494 Dit valt uit elkaar. 484 00:50:15,288 --> 00:50:19,016 -[GEkreun] -[Hijgen] 485 00:50:25,056 --> 00:50:27,024 MAN: Gladys, één oog? 486 00:50:28,404 --> 00:50:30,579 De Oase is vol. 487 00:50:32,512 --> 00:50:35,618 Gladys, je hebt werk te doen. Waar ben je? 488 00:50:35,653 --> 00:50:39,312 Verdomme, je hebt werk te doen. Je moet deze klootzak genezen. 489 00:50:39,346 --> 00:50:41,383 - Gladys. -MAN: Wat is daar aan de hand? 490 00:50:41,417 --> 00:50:42,522 Waar is de oude dame? 491 00:50:42,556 --> 00:50:44,593 MAN: Gladys is binnen de kamer van de nieuwe slet. 492 00:50:44,627 --> 00:50:46,871 Oh, verdomde shit. Kom op. 493 00:50:46,905 --> 00:50:48,873 -Wat is er gebeurd? Kom op. Shit. -MAN: Eén oog! 494 00:50:48,907 --> 00:50:51,427 - Eén oog! -Breek mijn ballen niet kapot. Ik regel het wel. Gaan. 495 00:50:51,462 --> 00:50:53,947 [GAAT DOOR MET kreunen, hijgen] 496 00:51:00,402 --> 00:51:05,648 [BEIDE kreunen, hijgen] 497 00:51:12,241 --> 00:51:15,141 MAN: Gladys! Wacht even, Chileen. 498 00:51:15,727 --> 00:51:18,005 Gladys! Gladys! 499 00:51:18,040 --> 00:51:21,837 Gladys, kom me helpen. De Chileen is stervende. 500 00:51:21,871 --> 00:51:25,461 Wacht even, Chileen. We zijn hier. Gladys! 501 00:51:47,690 --> 00:51:50,279 [SNIJDEN] 502 00:51:50,314 --> 00:51:52,764 [Hijgen] 503 00:52:00,151 --> 00:52:01,911 [BLOEDSPATTEN] 504 00:52:03,223 --> 00:52:05,708 [Verre kreunen] 505 00:52:06,468 --> 00:52:09,056 -[VROUW GRUNT] -[VLEES SLAPPING] 506 00:52:18,204 --> 00:52:20,102 [VERAFGEBRAFT] 507 00:52:36,739 --> 00:52:39,570 Dus? Hoe was het met de Turken? 508 00:52:39,604 --> 00:52:40,847 Hebben we de deal gesloten? 509 00:52:41,296 --> 00:52:43,125 Zijn we gesloten? 510 00:52:43,160 --> 00:52:44,989 Je hebt niet gesloten wat dan ook, dwerg. 511 00:52:57,415 --> 00:52:58,830 EEN-OOG: Slechte kont. 512 00:52:58,865 --> 00:53:01,971 De kut gedraagt ​​zich brutaal vandaag. Je wilt met mij op één lijn staan. 513 00:53:02,006 --> 00:53:03,283 Wat wil je? 514 00:53:04,077 --> 00:53:05,630 EENOOG: Niets. Slecht nieuws. 515 00:53:06,459 --> 00:53:08,219 Er is een buitenlandse arrestatie bij de Oase. 516 00:53:08,254 --> 00:53:09,669 Je moet daarheen gaan. 517 00:53:14,156 --> 00:53:16,745 Kun je niet gaan, klootzak? Waarom betaal ik jou? 518 00:53:17,849 --> 00:53:19,126 Het is jouw club. 519 00:53:19,161 --> 00:53:20,611 Dit is iets waar je mee te maken hebt. 520 00:53:20,645 --> 00:53:23,476 Als je besluit dat ik moet gaan, je vertelt het me gewoon en dat is alles. 521 00:53:41,010 --> 00:53:41,977 [SCHREEUWEN] 522 00:53:43,047 --> 00:53:44,876 LUNA: Jij kleine lul, neuk. 523 00:53:45,291 --> 00:53:46,430 Weet je wat? 524 00:53:46,464 --> 00:53:48,466 Ik ben je beu, Eénoog. 525 00:53:48,501 --> 00:53:51,193 Je bent zo lelijk je ziet eruit als een dier. 526 00:53:51,228 --> 00:53:52,539 Waarom heb ik jou hier? 527 00:53:52,574 --> 00:53:56,025 Om seks te krijgen met meisjes en verspild worden in mijn bar? 528 00:53:56,060 --> 00:53:58,442 Wacht even. Wachten. 529 00:53:59,132 --> 00:54:00,927 Wij zijn familie 530 00:54:00,961 --> 00:54:03,136 of ben je het vergeten wie let op je rug? 531 00:54:03,792 --> 00:54:04,827 Je hebt gelijk. 532 00:54:05,414 --> 00:54:06,588 Je hebt gelijk. 533 00:54:06,622 --> 00:54:09,004 [LACHT] Wij zijn familie. 534 00:54:09,315 --> 00:54:10,833 Natuurlijk. 535 00:54:12,041 --> 00:54:14,009 En gezinsbehoeften gerespecteerd worden. 536 00:54:14,043 --> 00:54:15,044 EEN-OOG: Zeker. 537 00:54:15,942 --> 00:54:16,874 Heb ik gelijk? 538 00:54:28,644 --> 00:54:29,956 Jij teef. 539 00:54:32,648 --> 00:54:35,686 ROGER: Je weet wat er is gebeurd toen jij geboren werd, Eén oog? 540 00:54:37,377 --> 00:54:39,517 Je kwam uit de klootzak. 541 00:54:42,002 --> 00:54:43,349 Als een kut. 542 00:54:43,383 --> 00:54:46,559 Je zult hier sterven net als alle andere teven. 543 00:54:46,593 --> 00:54:48,837 Denk je dat gaat de wereld voor mij eindigen? 544 00:54:48,871 --> 00:54:50,839 De wereld gaat vergaan voor jou, schat, 545 00:54:50,873 --> 00:54:52,150 Omdat ik beslis. 546 00:55:00,469 --> 00:55:02,091 Krijg de foto, Eén oog? 547 00:55:10,099 --> 00:55:12,032 -En de kut? -Wat? 548 00:55:12,067 --> 00:55:13,931 -De kut? -Laat haar daar. 549 00:55:13,965 --> 00:55:16,520 Als ze beweegt, We gooien haar voor de honden. 550 00:55:23,596 --> 00:55:25,425 [ADEMT UIT] 551 00:55:29,118 --> 00:55:30,568 [BEIDE GEGRONT] 552 00:55:33,157 --> 00:55:34,641 [BEWAAR VERSTIKKING] 553 00:55:46,308 --> 00:55:47,585 Wacht even. 554 00:55:48,241 --> 00:55:49,829 Ik moet naar de badkamer. 555 00:55:49,863 --> 00:55:50,830 Nee. 556 00:55:50,864 --> 00:55:54,661 Ga de sleutels halen van de auto van je nieuwe teef. 557 00:55:56,145 --> 00:55:57,630 ROGER: Ik zal op je wachten aan de bar. 558 00:56:08,192 --> 00:56:10,021 [ZWAAR ADEMEN] 559 00:56:36,013 --> 00:56:37,221 Kom hier. Kom op. 560 00:56:37,255 --> 00:56:39,672 Ga weg, klootzak! 561 00:56:43,641 --> 00:56:46,610 [SURREAL MUZIEK SPEELT OVER LUIDSPREKERS] 562 00:57:23,957 --> 00:57:25,959 Dit is zo'n puinhoop. 563 00:57:25,994 --> 00:57:28,583 Ik wil dat je hier blijft en zorg ervoor. 564 00:57:28,617 --> 00:57:30,343 [LACHT] 565 00:57:30,377 --> 00:57:31,655 Je hebt net loonsverhoging gekregen. 566 00:57:35,037 --> 00:57:36,867 Ik hoop dat je het niet verpest. 567 00:57:36,901 --> 00:57:38,075 MAN: Ik heb dit. 568 00:57:51,122 --> 00:57:53,435 [PIENEN] 569 00:57:56,265 --> 00:57:57,508 [Zwakke stemmen Fluisteren] 570 00:57:57,543 --> 00:57:59,406 -[DEUR KREEKT] -[hijg] 571 00:58:00,200 --> 00:58:01,581 [Zwijgt] 572 00:58:29,126 --> 00:58:30,955 [UITADEMEN] 573 00:59:32,430 --> 00:59:34,536 [GRUNTEN] 574 00:59:43,649 --> 00:59:44,788 [GROWL] 575 00:59:45,133 --> 00:59:47,273 [GROANS] 576 00:59:47,307 --> 00:59:48,861 Verdomde mutant. 577 00:59:48,895 --> 00:59:50,621 [TISA hoest] 578 00:59:50,656 --> 00:59:52,036 [ZWAAR ADEMEN] 579 00:59:53,141 --> 00:59:54,487 [GROENEN] 580 01:00:00,217 --> 01:00:02,184 [GRUNTEN] 581 01:00:24,931 --> 01:00:26,657 [MUTANT GRUNT] 582 01:00:27,244 --> 01:00:28,935 [Hijgen] 583 01:00:31,869 --> 01:00:33,664 [BEIDE GRUNTEN] 584 01:00:46,643 --> 01:00:48,541 [STIKKING] 585 01:01:08,734 --> 01:01:10,528 [GUN COCKS] 586 01:01:31,998 --> 01:01:33,862 BEWAKER: De oude dame trok en ze trok 587 01:01:33,897 --> 01:01:36,140 tot aan de verdomde tand kwam naar buiten. 588 01:01:36,175 --> 01:01:38,039 Ik voelde pijn door mijn nek. 589 01:01:38,867 --> 01:01:40,593 Ik schijt mezelf bijna. 590 01:01:41,145 --> 01:01:43,113 [LAGEN] 591 01:01:43,147 --> 01:01:44,804 Jij kutklootzak! 592 01:01:46,357 --> 01:01:48,187 Het is die dakloze klootzak. 593 01:01:48,221 --> 01:01:49,636 Pak hem en laat hem niet ontsnappen. 594 01:01:49,671 --> 01:01:51,397 Hij maakt er altijd een puinhoop van, 595 01:01:51,431 --> 01:01:53,364 en dan gaan wij om de rommel op te moeten ruimen 596 01:01:53,399 --> 01:01:54,641 die we met die teef hebben gemaakt. 597 01:01:54,676 --> 01:01:57,472 Ik wed dat je 2000, Ik neuk hem, jij lul. 598 01:01:57,506 --> 01:02:00,406 En ik wed voor $2000 Je schijt jezelf, klootzak! 599 01:02:00,440 --> 01:02:02,753 BEWAAR: Ga jezelf neuken, klootzak! 600 01:02:05,411 --> 01:02:07,585 [SCHREEUWEN] 601 01:02:16,111 --> 01:02:18,079 [GROENEN] 602 01:02:19,494 --> 01:02:21,738 [WACHT kreunend] 603 01:02:25,880 --> 01:02:27,536 [Hijgen] 604 01:02:31,955 --> 01:02:34,716 [MUZIEK SPEELT VERDER OVER LUIDSPREKERS] 605 01:02:48,247 --> 01:02:49,489 Schatje, laten we gaan. 606 01:02:54,322 --> 01:02:56,634 [DEUR SLUIT] 607 01:03:19,865 --> 01:03:22,729 [UPBEAT MUZIEK SPEELT OVER RADIO] 608 01:03:54,485 --> 01:03:56,142 Zet dit gedoe uit. 609 01:04:02,286 --> 01:04:04,495 Schakel het uit! Ik word er gek van. 610 01:04:05,911 --> 01:04:07,360 Zet dat spul uit! 611 01:04:07,395 --> 01:04:10,122 Stop, klootzak. Trek over! 612 01:04:11,986 --> 01:04:13,919 - Ik ga niet stoppen. - En jij trut, beweeg niet. 613 01:04:16,473 --> 01:04:18,233 -Ik zei: stop de auto! -Ik ga niet stoppen. 614 01:04:18,268 --> 01:04:19,545 -Je gaat niet stoppen? -Nee. 615 01:04:19,579 --> 01:04:21,064 -Je gaat niet stoppen? -[SCHREEUWEN] 616 01:04:31,212 --> 01:04:32,420 [hijg] 617 01:05:02,381 --> 01:05:04,176 [Hijgen] 618 01:05:08,352 --> 01:05:09,906 TISHA: Sta op, jij stuk stront. 619 01:05:11,700 --> 01:05:12,701 Kom op. 620 01:05:15,808 --> 01:05:18,086 Kom op, sta op. 621 01:05:23,264 --> 01:05:24,437 Wandeling. 622 01:05:30,892 --> 01:05:32,066 Ga, ga. 623 01:05:37,105 --> 01:05:38,382 [ROGER GRUNT] 624 01:05:43,249 --> 01:05:44,802 TISHA: Kom op, kom op, kom op. 625 01:05:45,458 --> 01:05:46,666 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. 626 01:05:47,253 --> 01:05:48,910 [GRUNTEN] 627 01:05:48,945 --> 01:05:50,843 Kom op. Nee! 628 01:05:50,877 --> 01:05:52,500 [GEweerschoten] 629 01:06:12,692 --> 01:06:14,039 [Hijgen] 630 01:06:16,662 --> 01:06:18,975 Hoer. Verdomde kut. 631 01:06:21,011 --> 01:06:23,082 [ZWAAR ADEMEN] 632 01:06:35,853 --> 01:06:37,648 [GROENEN] 633 01:06:42,895 --> 01:06:45,380 [ZWAAR ADEMEN] 634 01:06:50,696 --> 01:06:51,938 Wie ben jij? 635 01:06:53,354 --> 01:06:55,459 [GAAT DOOR met kreunen] 636 01:06:59,360 --> 01:07:00,947 Dat is jouw dolk. 637 01:07:03,053 --> 01:07:06,022 Mijn moeder gebruikte het tegen jou 20 jaar geleden. 638 01:07:10,302 --> 01:07:11,682 [LAURA SCHREEUWT] 639 01:07:14,616 --> 01:07:16,929 [MOEDER SCHREEUWT] 640 01:07:25,731 --> 01:07:26,870 [SNIJDEN] 641 01:07:34,119 --> 01:07:35,706 [STIKKING] 642 01:07:43,473 --> 01:07:44,922 [SCHREEUWEN] 643 01:07:44,957 --> 01:07:46,303 [GEweerschot] 644 01:07:46,338 --> 01:07:47,994 [LAURA HUILT] 645 01:08:01,007 --> 01:08:02,768 [ZWAAR ADEMEN] 646 01:08:02,802 --> 01:08:04,942 Mijn verleden komt terug om mij te achtervolgen. 647 01:08:05,633 --> 01:08:07,635 Bewaar uw nederigheid. 648 01:08:09,257 --> 01:08:11,328 Angelica, je oude vriendin. 649 01:08:11,363 --> 01:08:13,572 Belde me om je te neuken, dus jij... 650 01:08:14,262 --> 01:08:16,057 Je kunt mij Karma noemen. 651 01:08:16,678 --> 01:08:18,646 [LACHT] 652 01:08:18,680 --> 01:08:20,612 Hoeveel deed Betaalt die oude kut je? 653 01:08:20,648 --> 01:08:23,271 [GRUNTEN, kreunen] 654 01:08:23,306 --> 01:08:25,860 TISHA: Niets. Je bent niets waard. 655 01:08:28,827 --> 01:08:30,416 [CHUCKLEND] 656 01:08:31,797 --> 01:08:33,937 Ja, ik herinner me je moeder. 657 01:08:35,180 --> 01:08:36,664 Ze had een lekker poesje. 658 01:08:36,698 --> 01:08:37,975 [LACHT] 659 01:08:39,494 --> 01:08:41,531 Maar die van je zus, Ik vond het het leukst. 660 01:08:41,565 --> 01:08:42,773 Wat heb je met mijn zus gedaan? 661 01:08:42,808 --> 01:08:44,533 ROGER: Wat heb ik gedaan? aan je zus? 662 01:08:45,397 --> 01:08:47,606 [LAGEN] 663 01:08:47,639 --> 01:08:50,022 Wat heb je gedaan aan je zus? 664 01:08:51,023 --> 01:08:52,611 Wat heb je met haar gedaan? 665 01:08:52,645 --> 01:08:54,509 [BLIJFT LACHEN] 666 01:09:15,772 --> 01:09:18,084 TISHA: Ik ga afronden bij mijn moeder begonnen. 667 01:09:19,879 --> 01:09:21,639 [ROGER kreunt] 668 01:09:23,504 --> 01:09:25,161 -[HACKEN] -[SCHREEUWEN] 669 01:09:37,103 --> 01:09:39,104 [SCHREEUWEN STOPT] 670 01:09:41,969 --> 01:09:43,627 [ROGER hoest] 671 01:09:44,490 --> 01:09:46,458 [Hijgen] 672 01:09:48,736 --> 01:09:50,702 [GRUNTEN] 673 01:09:52,395 --> 01:09:54,568 [SNEL ADEMEN] 674 01:10:52,455 --> 01:10:54,041 [VOERTUIG NADEREN] 675 01:11:06,469 --> 01:11:07,849 [SNIJDEN] 676 01:11:57,002 --> 01:12:03,835 [GEVAL VAN DE HEKS VAN HET DAL SPELEN] 677 01:13:40,208 --> 01:13:44,040 [ZWART ZANDSPELEN]